Друзья и товарищи Friends And Comrades

В годы, непосредственно последовавшие за русской революцией 1917 года, серия катастрофических засух привела к тому, что урожай в Поволжье не удался четыре года подряд, в результате чего на землю, опустошенную гражданской войной и продразвёрстками большевиков пришёл страшный голод. Советская власть, понимая какую опасность несёт голод для 35 губерний, была вынуждена принять иностранную помощь. В августе 1921 было подписано соглашение с Американской администрацией помощи АРА, а в сентябре — с английскими и американскими квакерами. Уже 10 сентября 1921 года в Бузулукский уезд Самарской губернии прибыли первые грузы с продуктами питания, одеждой и медикаментами. Квакеры на санях въезжают в арку Квакерского дома на ул. Самарской в Бузулуке. (с) Ричард Килби Одежда и продукты питания поставлялись в Бузулук по железной дороге и далее на лошадях и верблюдах гуманитарная помощь развозилась по уезду. Условия были ужасными. Тысячи людей умерли от голода и холода, тиф и малярия были пр

В 1921 году в Советской России начался голод, охвативший центральные губернии страны с населением в несколько десятков миллионов человек. Наихудшая ситуация была в Поволжье. Бузулукский уезд с его полумиллионным населением был обречён на вымирание. Большевики, не имеющие никаких ресурсов для спасения людей, были вынуждены просить помощь у других государств. В августе 1921 года Советские власти подписали несколько десятков соглашений с представителями организаций помощи из разных стран. Одними из первых, кто протянул руку помощи были английские и американские квакеры. Они выбрали Бузулук и его уезд потому, что уже работали здесь сравнительно недавно: квакерская миссия помогала беженцам Первой мировой в этих краях в 1916-1918. Некогда богатый русский уездный город Бузулук, поставлявший зерно, после революции оказался в тисках голода. Фото открытки с сайта  https://soroka1736.ru/buzuluk-otkritka Квакеры прибыли в Самарскую губернию с первой партией гуманитарной помощи 10

Внучкa основатeля шокoладной фaбрики Джонa Кэдбeри (John Cadbury), дoчка мэра Бирмингeма, Флоренс Баррoу (Florence Barrow) былa социальным работником со стажем, когда она присоединилась к группе английских квакеров, отправившихся в Россию. В жаркиe августовскиe дни 1916 года они добрaлись до Бузулукскoго уезда, где скопилoсь очень много беженцев из Польши, покинувших свои края из-за войны. Именно в это регионе Российской империи англичане решили помогать людям, оставившим свои дома на западе страны. Двое из этой группы, Флоренс Барроу и Анни Уэллс (Annie R. Wells), прихватив с собой переводчика, отправились по деревням, встречаться с многочисленными беженцами. Ко всем трудностям англичан добавлялась ещё одна — невозможность общаться с людьми напрямую. Вместе с Барроу и Уэллс поехала русская, Ксения Жукова, она-то и переводила англичанкам все бесконечные невесёлые истории — о том, как дома были разрушены, а близкие погибли, о бесконечных скитаниях, о болезнях и страданиях.